Translated scales

Bagi peneliti yang menggunakan skala terjemahan ini sebagai alat ukur, mohon agar memasukkan artikel yang tercantum dalam “Referensi” sebagai sumber properti psikometri skala.

Skala-skala di bawah ini dibedakan ke dalam dua kategori, yaitu skala untuk mengukur trait vs. state. Dalam konteks eksperimen, skala state pada umumnya diberikan sebagai cek manipulasi terhadap kualitas perlakuan yang diberikan peneliti.

Skala trait

Mindfulness attention awareness scale (MAAS)

Mindfulness attention awareness scale (MAAS) dikonstruksi oleh Brown dan Ryan (2003) berdasarkan konseptualisasi trait mindfulness (sadar penuh-hadir utuh) sebagai faktor tunggal atensi dan kesadaran tentang berbagai kondisi dalam kehidupan sehari-hari.

Self-control scale (SCS)

Self-control scale (SCS) disusun oleh Tangney, Baumeister, dan Boone (2004) sebagai skala trait self-control untuk mengukur kapasitas individu mengendalikan proses mental dan perilaku diri agar sesuai dengan standar tertentu. Standar ini bisa berupa tujuan personal jangka panjang maupun norma sosial.

Toronto alexithymia scale (TAS-20)

Toronto alexithymia scale (TAS-20) disusun oleh Bagby, Parker, dan Taylor (1994) untuk mengukur trait alexithymia. Alexithymia (‘‘no words for feelings’’) adalah kesulitan subjek dalam melakukan identifikasi, memberikan deskripsi, dan menginterpretasikan emosi diri sendiri.

Ruminative response scale (RRS)

Ruminative response scale (RRS) dikonstruksi oleh Treynor, Gonzalez, dan Nolen-Hoeksema (2003) berdasarkan analisis sekunder data penelitian sebelumnya terhadap sampel komunitas. RRS digunakan untuk mengukur trait rumination, yaitu kecenderungan repetitif pada subjek untuk memikirkan sebab, akibat, dan simtom dari afek negatif yang ia rasakan.


Skala state

Toronto mindfulness scale (TMS)

Toronto mindfulness scale (TMS) dikonstruksi oleh Lau dkk. (2006) untuk mengukur state mindfulness (sadar penuh-hadir utuh) setelah partisipan menerima perlakuan berupa induksi mindfulness. State mindfulness terdiri dari dua dimensi yaitu curiosity dan decentering.

Positive and negative affect schedule (PANAS)

Positive and negative affect schedule (PANAS) adalah skala mood yang dikembangkan Watson, Clark, dan Tellegen (1988) dari model dimensi emosi yaitu afek positif dan afek negatif.

State envy scale berdasarkan teori Pain-driven Dual Envy (PaDE)

State envy scale dikonstruksi oleh Lange, Weidman, dan Crucius (2018) dari teori Pain-driven Dual Envy (PaDE) yang memandang envy sebagai kombinasi dari (1) rasa sakit (pain of envy) akibat perasaan inferior terhadap target envy, yang dapat mengambil bentuk (2) iri (benign envy) berupa hasrat untuk meningkatkan kinerja sehingga dapat melampaui status target envy, atau (3) dengki (malicious envy) yang mengandung permusuhan dan intensi untuk menyakiti target envy.